Trouver le bon mot dans une phrase

Avec l’Internet disponible, vous pouvez utiliser Google pour découvrir dans quels textes sont utilisés des termes ou expressions spécifiques.

Si vous aviez alors le doute d’utiliser un mot ou un autre pour dire la même chose, en cherchant les deux mots sur Google vous pouvez deviner qui est le plus utilisé en comptant les résultats trouvés, en cherchant les deux termes, dans le moteur de recherche.

Non seulement Google devient utile pour mieux écrire (ou parler) en français, mais surtout si vous avez besoin d’écrire en anglais ou dans d’autres langues étrangères, afin de ne pas vous tromper.

Pour le faire plus rapidement, il existe un site web qui compte automatiquement les résultats trouvés par Google en faisant une comparaison entre deux mots pour choisir le mot le plus correct et indiqué pour écrire.

Fraze.fr est une application web très simple et rapide qui vous permet de trouver les mots tels qu’ils ont été écrits dans les journaux et les principaux sites d’information.

Vous pouvez alors trouver le contexte dans lequel un mot est utilisé pour comprendre son sens propre.

Dans le menu déroulant, vous pouvez choisir la langue française, anglaise, française, espagnole, espagnole, allemande et portugaise.

Un site similaire mais beaucoup moins beau (aussi parce qu’il existe depuis de nombreuses années) est GoogleFight qui est encore très agréable pour les animations, pour vérifier lequel, entre deux termes, est plus utilisé.

Par exemple, vous pouvez voir s’il vaut mieux écrire « sur internet » ou « sur internet », voir laquelle des deux expressions est la plus utilisée et aussi vérifier dans quelle phrase elle est.

« Dans Internet » gagne mais, en regardant les résultats ci-dessous, vous verrez que « sur Internet » est français tandis que « sur Internet » est une expression utilisée principalement par ceux qui écrivent en anglais.

En bref, si vous voulez être sûr d’utiliser un terme dans le bon contexte, ce Phras.in pourrait être une ressource facile et rapide.