Ecrire un mot comme votre nom de différentes manières, avec différents styles ou alphabets, en réalité, n’est pas vraiment inutile car c’est une curiosité intéressante qui peut devenir une idée pour une marque, un tatouage ou tout signe auquel vous voulez vous identifier.
Vous pouvez écrire votre nom ou tout autre mot dans de nombreuses langues, modernes ou anciennes, proches ou lointaines, qui suivent différents alphabets et styles d’écriture mais vous pouvez aussi écrire avec des signes créés de manière fantaisiste dans certains films célèbres ou dans des langues faites de symboles.
Voyons donc les meilleurs sites pour voir comment épeler un nom dans une autre langue ou avec d’autres symboles ou styles.
1) Google Transliteration est l’outil fourni par Google pour voir comment écrire n’importe quel mot ou phrase dans une langue qui utilise un alphabet différent du latin.
Il existe de nombreuses langues disponibles dans le monde entier, dont les plus importantes sont russe, grec, arabe, indien, serbe et aussi quelques langues anciennes comme le persan, l’hébreu et le sanskrit.
2) Google Translate, le célèbre outil de traduction en ligne offert par Google vous permet d’écrire un nom ou un autre mot, dans des langues comme chinois, japonais, coréen et de nombreuses autres langues parlées dans le monde, il ya presque tous et vous pouvez même écouter le son pour certains d’entre eux.
3) BarCode Generator est l’outil pour convertir un mot ou un nom en un code barre.
Quel que soit le mot que vous utilisez, une image est générée et vous pouvez l’enregistrer sur votre ordinateur.
Il y a aussi, sur le site ZXing.org, le convertisseur inverse, du code-barres au langage normal.
4) Générateur de Braille est un outil automatique qui convertit un mot en Braille, la symbologie qui vous permet de lire aux aveugles, par le toucher, en passant vos doigts entre ces petits points.
5) Code Morse : Vous pouvez écrire votre nom dans l’alphabet Morse, un système qui a été inventé au 19ème siècle pour transmettre des informations par télégraphe.
La phrase la plus importante dans le code Morse est le SOS typique qui est représenté par la séquence « ….. – … » c’est-à-dire 3 points, suivis de 3 tirets puis de 3 points supplémentaires.
6) Elf Language : avec cette page web vous pouvez entrer dans le monde fantastique du film Le Seigneur des Anneaux.
Vous pouvez trouver le traducteur anglais de la langue elfique des livres de Tolkien.
7) Pour les amoureux des langues anciennes, vous pouvez écrire votre propre nom, comme cela a été écrit le code Hammurabi, en babylonien.
Pratiquement, il s’agit d’une écriture en forme de coin et le graphisme du site porte la traduction et l’écriture faite de symboles sur une tablette d’argile.
8) S’il y a Babylonien, ne pouvait pas manquer le symboles hiéroglyphiques de l’Egypte ancienne.
L’outil automatique en ligne (irréaliste et purement récréatif) vous permet de prendre les lettres avec lesquelles il est composé un nom et de le convertir en symboles hiéroglyphiques de la langue égyptienne ancienne.
9) Rune du Hobbit : les runes étaient en usage au premier siècle de notre ère et ont été remplacées par l’alphabet latin.
Avec cet outil automatique vous pouvez écrire le nom ou d’autres mots en utilisant les anciens alphabets runiques, mais ceux inventés par Tolkien auteur de l’histoire du Seigneur des Anneaux.
10) Pour traduire de l’anglais à Navi (la langue du film Avatar) vous pouvez utiliser le Navilator, traducteur automatique tandis que de le français à Navi il y a le site Avatar-Italia.net.
Pour en savoir plus et essayer une meilleure traduction de le français, vous pouvez lire la page Wikipedia sur la langue Na’vi.
