Comment avoir un correcteur d’orthographe en italien pour écrire correctement sur l’ordinateur, quel que soit l’éditeur de texte que vous utilisez
Quand on parle de corriger l’orthographe d’un texte écrit sur l’ordinateur/, la première chose qui vient à l’esprit est le correcteur orthographique de Microsoft Word et des programmes Office en général, y compris le client de messagerie Microsoft Outlook. Le même outil Word et Outlook peut également être intégré aux navigateurs web Chrome et Edge avec Microsoft Editor, un correcteur grammatical et orthographique automatique et gratuit/.
Pour tous les autres programmes, il n’y a pas de correction orthographique française, et surtout pas quand on écrit dans le champ texte d’un site web (comme les commentaires ci-dessous) ou quand on écrit un fichier txt avec le bloc-notes. C’est là qu’intervient le programme TinySpell, gratuit/ et absolument automatique pour tout programme ouvert sur Windows, avec une correction en temps réel/, c’est-à-dire que les erreurs sont notifiées dès qu’elles sont écrites.
TinySpellse décline en deux versions, l’une normale et gratuite, l’autre, Tinyspell+, qui coûte environ 10 Dollars. La principale limitation de la version gratuite de Tinyspellest qu’elle ne peut corriger que les textes écrits dans une seule langue qui, par défaut, est l’anglais. Cependant, rien ne vous empêche, avec une astuce simple, de changer l’anglais en françaisafin d’avoir le vocabulaire français en mémoire.
Après avoir téléchargé la version normale de TinySpell, vous devez également télécharger le Dictionnaire français.
Tinyspell doit être installé normalement mais, initialement, non ouvert.
Pour activer la correction en français, il faut aller dans le dossier d’installation à C:programmes et renommer les deux fichiers : 100.SUP et 171.LEX en mettant les noms 100_ingl.SUP et 171_ingl.LEX pour que vous vous rappeliez que ceux-ci représentent le vocabulaire des mots anglais (et les réactiver quand vous voulez).
Maintenant, à partir du fichier .zip avec la langue française, extrayez le contenu, copiez les deux fichiers 600.SUP et 671.LEX, dans le dossier du programme Tinyspell, et renommez-les en 100.SUP et 171.LEX pour que le programme ne remarque pas le changement.
Après avoir démarré TinySpell, vous pouvez faire un clic droit sur l’icône dans la barre des tâches près de l’horloge et accéder aux options (paramètres).
À partir de là, vous pouvez décider de la manière dont l’avertissement de faute d’orthographe doit se produire et de la couleur avec laquelle il doit apparaître, de la taille de la boîte notifiant la faute d’orthographe et du temps pendant lequel elle doit rester à l’écran. Par défaut, le démarrage de Windows est également activé pour qu’il reste toujours en arrière-plan ; le processus occupe moins de 1 Mo de mémoire, il est donc très léger.
En essayant de taper sur un fichier texte ou sur le navigateur Internet, Firefox, Internet Explorer, Chrome, Opera ou autre, vous remarquerez, au moment même où vous tapez, en temps réel, que si vous faites une faute d’orthographe, l’icône en bas devient jaune et l’erreur est automatiquement notifiée quelque part sur l’écran. Si le mot est juste mais pas encore inclus dans le vocabulaire, il peut être sauvegardé en appuyant sur l’icône jaune avec le bouton gauche de la souris et ajouté. Avec la même opération, vous pourrez lire les indices pour épelerce mot correctement.
La seule limitation de la version gratuite de Tinyspell est qu’un seul vocabulaire peut être activé à la fois. Par conséquent, tout mot anglais sera considéré comme une erreur car il n’est pas reconnu et devra être ajouté manuellement.
Si vous ne souhaitez pas disposer d’un correcteur d’orthographe en temps réel pour un programme (tel que le chat Messenger, Google Chrome, qui a déjà son propre correcteur d’orthographe intégré, etc.), il suffit, avec le programme ouvert, de faire un clic droit sur l’icône de TinySpell et de sélectionner ‘Applications’. Le programme actif sera déjà reconnu, il suffit donc d’appuyer sur Ajouter puis sur Ok pour désactiver la correction.
Pour le reste, il fait tout tout seul, démarre tout seul et s’active à chaque fois que vous tapez un champ de texte avec le clavier.
Si vous avez besoin d’un correcteur d’orthographe/i rapide à utiliser, vous pouvez vous rendre sur le site Correcteur d’orthographe/i, choisir la langue française, puis coller le texte dont vous voulez corriger les erreurs.
Comme correcteur orthographique sur le navigateur web lorsque vous écrivez sur Internet, vous pouvez utiliser l’extension Firefox du Dictionnaire Français tandis que sur Chrome la correction orthographique est déjà activée et automatique aussi pour la langue française.
EType est un nouveau programme gratuit qui fonctionne comme un correcteur orthographique et un prompteur de mots.
